Instrukcja instalacji

1 Identyfikacja urządzenia
1.1 Mercedes Comand Online NTG 4.5 / 4.7
1.2 Mercedes Comand Online NTG 5.0 / 5.1 / 5.2 / 5.5
1.3 Mercedes MBUX NTG 6.0
2 Plik testowy
3 Pobierz dane fotoradarów
4 Instalacja danych fotoradarów
4.1 Instrukcje dla NTG 4.5 / 4.7
4.2 Instrukcje dla NTG 5.0 / 5.1 / 5.2 / 5.5
4.3 Instrukcje dla MBUX NTG 6.0
5 Dodatkowe uwagi
6 Aktualizacja bazy fotoradarów

 

Cześć!

Jesteś rodzimym użytkownikiem języka polskiego? Super! Czy chciałbyś nam pomóc?
Jesteśmy bardzo wdzięczni za Twoje tłumaczenia lub zdjęcia / zrzuty ekranu oraz korekty, które nam pomogą zoptymalizować nasze instrukcję instalacji.
Po prostu skontaktuj się z nami: info@scdb.info. Już teraz Ci dziękujemy.

 

1 Identyfikacja urządzenia

    Mercedes instaluje różne fabrycznie nawigacje.

    Mercedes Becker Map Pilot (nawigacja na twardym dysku)
    Mercedes Comand Online (nawigacja na twardym dysku)
    Mercedes Garmin Map Pilot (nawigacja na karcie SD)
    Mercedes MBUX (nawigacja na twardym dysku)

    Te bazy danych fotoradarów działają jedynie na urządzeniach Mercedes Comand Online i na Mercedes MBUX!
    Zwróć szczególną uwagę na różnorodność systemów nawigacyjnych pomiędzy NTG5.1 (Comand Online) i NTG5Star1 (Garmin Map Pilot).

 

1.1 Mercedes Comand Online NTG 4.5 / 4.7

    Jak rozróżnić czy Twoja nawigacja to NTG 4.5 czy NTG 4.7?
    Można to sprawdzić poprzez wejście w ukryty menu (dotyczy głównie samochodów wyprodukowanych w latach 2011-2014).
    Jeżeli Twój system to NTG 4.7 naciśnij i przytrzymaj przycisk Czerwonej Słuchawki Telefonu i jednocześnie przycisk # i jednocześnie przycisk 1 by wejść w ukryte menu. Przejdź do Engineering Mode > 3. HU information > 3.1 Navi core information.

    Jeżeli pokaże się "FL Ver .: BLD-NR-172" oznacza to, że Twoja wersja urządzenia to NTG 4.5.
    Informacje o radarach w systemach w wersji FL Ver.: BLD-NR-172 3.13 są prezentowane jedynie na ekranie/wizualnie – brak alarmów dźwiękowych.
    Informacje o radarach w systemach w wersji FL Ver.: BLD-NR-172 10.07 i wyższych mogą być prezentowane dwojako: wizualnie i dźwiękowo.

    Jeżeli pokaże się "FL Ver.: BLD-NTG47" oznacza to, że Twoja wersja urządzenia to NTG 4.7.
    Na wszystkich urządzeniach NTG 4.7 powiadomienia o fotoradarach mogą być prezentowane wizualnie jak i dźwiękowo.

 

1.2 Mercedes Comand Online NTG 5.0 / 5.1 / 5.2 / 5.5

    Nie ma możliwości wejścia w ukryte menu w wersjach NTG 5.x.
    Uwaga: spersonalizowane POI (Point Of Interest - punkty użyteczności publicznej - fotoradary w tym przypadku) są niedostępne w niektórych urządzeniach serii NTG 5.x:

    Nie ma możliwości instalacji bazy fotoradarów w Mercedesach klasy A W177 wyprodukowanych od maja 2018.

    Nie ma możliwości instalacji bazy fotoradarów w Mercedesach klasy C W205 wyprodukowanych od lipca 2018.

    Nie ma możliwości instalacji bazy fotoradarów w Mercedesach wyprodukowanych od maja 2018 w modelach: klasy E W213 / S213 / C238 / A238 i klasy G W463.

 

1.3 Mercedes MBUX NTG 6.0

    Otwórz menu Ustawienia > System > Informacje o systemie.
    Mercedesy w wersji MBUX - konieczna aktualizacja oprogramowania urządzenia do co najmniej wersji apilevel/ntg6/080 lub apilevel/ntg6/081.

    Poprzednia wersja oprogramowania apilevel/ntg6_fup2/063 jest pełna błędów.

 

2 Plik testowy

    Darmowy plik testowy dla Wielkiej Brytanii jest dostępny w linku poniżej i pozwoli na sprawdzenie możliwości zainstalowania bazy POI (fotoradarów) na Twoim urządzeniu. Zainstaluj plik testowy zgodnie z instrukcją. Pik testowy nie zawiera wszystkich fotoradarów, umożliwia jedynie zapoznanie się z procedurą instalacji.

    Pobierz plik teraz

    Jeśli po instalacji przykładowego pliku znajdziesz kategorię SCDB w menu Osobiste POI, możesz zainstalować pełną bazę danych.
    Uwaga dotycząca rejestracji: Nie ma znaczenia, który model NTG wybierzesz. Wszystkie urządzenia Comand Online i MBUX otrzymują to samo pobranie.

    Prosimy o sprawdzenie przed zakupem. Zwrot pieniędzy jest wykluczony po pobraniu całej bazy danych.

 

3 Pobierz dane fotoradarów

  1. Wejdź na naszą stronę z oprogramowaniem dla Mercedes Comand Online & MBUX.
    Oferujemy jedynie dane fotoradarów stacjonarnych (nie mobilnych, które mogę się zawsze zmieniać).
    Kliknij przycisk Pobierz.

  2. Zdecyduj teraz czy chcesz pobrać plik.
    Wybierz kraj używając listy po prawej stronie.
    Naciśnij i przytrzymaj klawisz CTRL dla zaznaczenia większej liczby krajów.

    UWAGA
    Urządzenia Mercedes Comand Online jak i MBUX mają ograniczenia. Wybierz kraj ze wszystkich na całym świecie. Nie da się zainstolować więcej niż 30 tysięcy POI (punktów fotoradarów). W Europie jest ponad 60.000 fotoradarów, dlatego nie wybieraj „Europe” bo nie ma tyle miejsca w urządzeniu - maksymalnie można wgrać niecałe 30 tysięcy punktów fotoradarów.
    Proponujemy wybrać tylko te kraje do których zamierzasz się udać. Sprawdź w statystyce ile dany kraj ma w naszej bazie punktów z fotoradarami by upewnić się że nie przekroczysz dopuszczalnego miejsca zapisu.

  3. W kroku 2 są dostępne 3 opcje pobrania bazy danych.
    Możesz pobrać bazę w opcjach:

    Podział na pojedyncze kategorie
    ze wszystkimi podziałami na kategorie (przejazd na czerwonym świetle jest jedną kategorią, inną jest fotoradar z ograniczeniem prędkości 50 km/h, inną 70 km/h itp.) - dla każdej kategorii będzie pobrany osobny plik.

    Wskazanie rodzaji fotoradarów, na prędkość lub czerwone światło
    w tej opcji pobierzesz tylko 2 pliki, jeden z fotoradarami i drugi z punktami monitorowania przejazdu na czerwonym świetle.

    Wskazanie wszystkich fotoradarów poprzez symbol kamery
    w tej opcji pobierzesz 1 plik ze wszystkimi kategoriami (plik zawierający punkty z fotoradarami i punkty monitorowania przejazdu na czerwonym świetle)

    Nota: Różnice w kategoriach nie mają znaczenia na wyświetlaczu. Ponieważ jednostki Mercedes nie mogą importować żadnych niestandardowych ikon POI. Bez względu na to którą opcję wybierzesz całkowita ilość danych (o fotoradarach i punktach monitorujących przejazd na czerwonym świetle) będzie taka sama.

  4. Naciśnij przycisk Pobierz teraz.
    Zapisz plik mercedes-comand-online.zip na swoim dysku.

    Uwaga: Domyślnie pliki pobierane przez twój komputer są zapisywane w bibliotece "Pobrane".
    Możesz zapisać plik w innym folderze jeżeli tak jest skonfigurowana Twoja przeglądarka internetowa.

  5. Plik, który zapiszesz ma rozszerzenie ZIP. Jest to oznaczenie pliku zawierającego w sobie więcej plików, dlatego należy je wypakować/ rozpakować/ wyodrębnić.

    Żeby rozpakować plik na komputerze z systemem Windows, naciśnij prawy przycisk myszy na pliku i wybierz „wypakuj” / „wyodrębnij” i wskaż folder do którego będą wypakowane pliki.
    Wypakowanie na komputerze Mac: kliknij podwójnie na pliku zip.

 

4 Instalacja danych fotoradarów

    Instalacja fotoradarów zależy od systemu Twojego urządzenia:
    Instrukcje dla NTG 4.5 / 4.7
    Instrukcje dla NTG 5.0 / 5.1 / 5.2 / 5.5
    Instrukcje dla NTG 6.0

 

4.1 Instrukcje dla NTG 4.5 / 4.7

  1. Podłącz kartę pamięci SD do komputera.
    Sformatuj kartę SD w systemie plików FAT32 (nie FAT/ FAT16 lub exFAT).
    Nie wybieraj "Szybkiego formatowania".

    Ważne uwagi:
    Istnieją różne karty pamięci SD. Są karty SD które są rozpoznawane jako SDHC lub SDXC. Stare karty SD mają rozmiar do 2GB, SDHC/ SDXC do 4GB. Niektóre urządzenia mogą jedynie odczytać karty do 2 GB, inne do 4 GB. Jeżeli masz problemy z kartą SD spróbuj z inną kartą. O różnicach w kartach SD, szczególnie z uwagi na prędkość zapisu i odczytu, poczytasz tutaj Wikipedia: Secure Digital.

  2. Sformatowaną kartę SD podłącz do swojego urządzenia w samochodzie.

  3. Wejdź w Navi > PersonalPOI > Manage PersonalPOI categories > New, uruchom tworzenie nowej kategorii POI.
    Samodzielnie dodaj nowy punktów POI. Zapisz nowy punktów POI w tej nowej kategorii.
    W tym kroku utworzysz nowy folder PersonalPOI - Osobistych Punktów POI na karcie pamięci SD.

    Masz dla nas zdjęcia? (w Twoim języku)
    Możesz nam pomóc z tłumaczeniem? Jesteśmy wdzięczni za każdą pomoc. Pomóż nam zoptymalizować nasze instrukcje instalacji.
    Po prostu skontaktuj się z nami: info@scdb.info. Dziękujemy Ci.

  4. Wyciągnij kartę pamięci SD ze swojego urządzenia.

  5. Podłącz kartę SD do swojego komputera.

  6. Przekopiuj (kopuj-wklej) wszystkie wyodrębnione/ wypakowane pliki o rozszerzeniu GPX na swoją kartę pamięci SD do folderu PersonalPOI.

    Przykład 1: Podział na pojedyncze kategorie

    Przykład 2: Wskazanie wszystkich fotoradarów poprzez symbol kamery

  7. Usuń kartę SD z komputera.

  8. Podłącz kartę SD do swojego urządzenia w samochodzie.

  9. Włącz zapłon (bez uruchamiani silnika).
    Poczekaj kilka minut. Dane z karty SD zostaną zapisane w pamięci urządzenia systemu nawigacji. Może to zająć do 10 minut (w zależności od liczby wgrywanych fotoradarów), bądź cierpliwy, nie przerywaj, wgrywanie informacji będzie odbywać się w tle.

  10. Teraz należy włączyć wyświetlanie punktów POI w systemie nawigacji, wejdź w Navi > Options > Personal POIs > Display on the map (Pokaż na mapie). Enable imported SCDB categories.
    Żeby włączyć dźwiękowe alarmy wejdź w Navi > Options > Personal POIs > Alert when approaching (powiadamianie podczas zbliżania się) zaznacz opcję dźwiękowe (Audible) i wizualne (Visual).

    Masz dla nas zdjęcia? (w Twoim języku)
    Możesz nam pomóc z tłumaczeniem? Jesteśmy wdzięczni za każdą pomoc. Pomóż nam zoptymalizować nasze instrukcje instalacji.
    Po prostu skontaktuj się z nami: info@scdb.info. Dziękujemy Ci.

  11. Zrestartuj urządzenie.

  12. Nie wyjmuj karty SD z urządzenia nawigacyjnego, karta musi być przez cały czas podłączona ponieważ system nie może przekopiować bazy danych do wewnętrznej pamięci.
    Niestety nie da się zmienić symboli oznaczających punktów POI (fotoradarów/skrzyżowań z monitorowaniem przejazdu na czerwonym świetle). Urządzenia nawigacyjne używa własnych domyślnych ikon. Nie można załadować własnych symboli.

 

4.2 Instrukcje dla NTG 5.0 / 5.1 / 5.2 / 5.5

  1. Podłącz kartę pamięci SD do komputera.
    Sformatuj kartę SD w systemie plików FAT32 (nie FAT/ FAT16 lub exFAT).
    Nie wybieraj "Szybkiego formatowania".

    Ważne uwagi:
    Istnieją różne karty pamięci SD. Są karty SD które są rozpoznawane jako SDHC lub SDXC. Stare karty SD mają rozmiar do 2GB, SDHC/ SDXC do 4GB. Niektóre urządzenia mogą jedynie odczytać karty do 2 GB, inne do 4 GB. Jeżeli masz problemy z kartą SD spróbuj z inną kartą. O różnicach w kartach SD, szczególnie z uwagi na prędkość zapisu i odczytu, poczytasz tutaj Wikipedia: Secure Digital.

  2. Uruchom Eksplorator plików (na Mac’u: Finder).
    Utwórz "Nowy Folder" na karcie SD i nazwij go dokładnie tak z uwagą na duże i małe litery: PersonalPOI. Nie dodawaj spacji.

  3. Przekopiuj (kopuj-wklej) wszystkie wyodrębnione/ wypakowane pliki o rozszerzeniu GPX na swoją kartę pamięci SD do folderu PersonalPOI.

    Przykład 1: Podział na pojedyncze kategorie

    Przykład 2: Wskazanie wszystkich fotoradarów poprzez symbol kamery

  4. Wyjmij kartę SD z komputera .

  5. Wsuń kartę SD do gniazda SD twojego urządzenia nawigacyjnego w samochodzie.

  6. Włącz zapłon (bez uruchamiani silnika).

  7. System nawigacji automatycznie zaimportuje informacje o punktach POI wraz z alarmami wizualnymi i dźwiękowymi.
    Proces wgrywania danych może zająć trochę czasu, bądź cierpliwy, nie wyłączaj urządzenia.

    Masz dla nas zdjęcia? (w Twoim języku)
    Możesz nam pomóc z tłumaczeniem? Jesteśmy wdzięczni za każdą pomoc. Pomóż nam zoptymalizować nasze instrukcje instalacji.
    Po prostu skontaktuj się z nami: info@scdb.info. Dziękujemy Ci.

  8. Wejdź w ustawienia Settings > Personal POIs > Show on map oraz ... > Alert when approaching (powiadamienie o zbliżaniu się).
    Zaznacz możliwość powiadamiania dźwiękowo i wizualnie.

  9. Podczas jazdy twój system nawigacji będzie Ciebie informować wizualnie na mapie w postaci wyświetlania symboli na mapie.

  10. Uruchom ponownie system nawigacyjny.

  11. Karta pamięci SD musi pozostać w gnieździe nawigacji. Nie ma możliwości skopiowania plików z danymi do wewnętrznej pamięci.
    Nie ma możliwości zmiany wyglądu symboli POI. System używa symboli domyślnych i nie ma możliwości zmieniania ich w systemach nawigacyjnych Mercedesa.

 

4.3 Instrukcje dla NTG 6.0

Uwaga: Mercedesy w wersji MBUX - konieczna aktualizacja oprogramowania urządzenia do co najmniej wersji apilevel/ntg6/080 lub apilevel/ntg6/081.

  1. Podłącz pendriv’a USB do komputera.

  2. Sformatuj pendriva USB w systemie FAT32 (a nie jako FAT/ FAT16/ exFAT).
    Nie używaj opcji "Szybkiego formatowania".

  3. Uruchom Eksplorator plików (na Mac’u: Finder).
    Utwórz "Nowy Folder" na karcie SD i nazwij go dokładnie tak z uwagą na duże i małe litery: PersonalPOI. Nie dodawaj spacji.

  4. Przekopiuj (kopuj-wklej) wszystkie wyodrębnione/ wypakowane pliki o rozszerzeniu GPX na swoją pendriv’a USB do folderu PersonalPOI.

    Przykład 1: Podział na pojedyncze kategorie

    Przykład 2: Wskazanie wszystkich fotoradarów poprzez symbol kamery

  5. Usuń pendriva USB z komputera.

  6. Podłącz pendriva USB do gniazda.

  7. Włącz zapłon (bez uruchamiani silnika).

  8. Wejdź do Setup > Advanced > POI symbols i zaznacz/ uaktywnij symbole POI.

    Uwaga: Menu jest wyszarzone podczas wczytywania danych z USB. Prosimy o cierpliwość.

    Masz dla nas zdjęcia? (w Twoim języku)
    Możesz nam pomóc z tłumaczeniem? Jesteśmy wdzięczni za każdą pomoc. Pomóż nam zoptymalizować nasze instrukcje instalacji.
    Po prostu skontaktuj się z nami: info@scdb.info. Dziękujemy Ci.

  9. Przejdź do osobistych POI: ... > POI symbols > Personal POIs.
    Na tym ekranie będą przedstawione wszystkie punkty POI, które są na pendrivie.
    Włącz kategorie SCDB np. SCDB_Camera.

    Uwaga: w tym przykładzie jest tylko jedna pozycja-kategoria POI (SCDB_Camera). Na pendrivie zapewne będziesz mieć ich więcej.

  10. Wejdź do tej pozycji POI.
    Włącz powiadomienia Visual (wizualne) i Audible (dźwiękowe).

  11. Podczas jazdy samochodem symbol fotoradaru pojawi się na mapie.
    Niestety niemożliwa jest zmiana symbolu. W systemach nawigacji MBUX Mercedesa te symbole są domyślne i nie ma możliwości załadowania własnych symboli.

  12. Pendrive z danymi fotoradarów musi pozostać w gnieździe USB podczas pracy systemu nawigacji.
    Nie ma możliwości przekopiowania plików z danymi do wewnętrznej pamięci systemu.

 

5 Dodatkowe uwagi

    Fotoradary są przedstawiane na mapach w postaci symbolu „X” lub w postaci symbolu kamery (rodzaj symbolu jest zależny od wersji oprogramowania systemu nawigacji).
    Żeby widzieć na mapach symbole fotoradarów skala mapy musi zawierać się pomiędzy 1 a 3 km (w zależności od urządzenia).
    Nie ma możliwości zmiany symboli fotoradarów we wszystkich urządzeniach.
    Nie ma możliwości uzależnienia głośności powiadomień od odległości do fotoradaru.
    Powiadomienia o zbliżaniu się do fotoradaru jest uzależnione od metody poszukiwania POI od bieżącej pozycji. Dlatego też może pojawić się powiadomienie o fotoradarze, który będzie ustawiony na jazdę w przeciwnym kierunku.

 

6 Aktualizacja bazy fotoradarów

    Żeby zaktualizować bazę fotoradarów należy przeprowadzić procedurę instalacji na swoim urządzeniu zgodnie z tym poradnikiem.
    Zaleca się miesięczną aktualizację.