Dane fotoradarów odpowiedni dla
VW, SEAT, Skoda & MAN

Instrukcja instalacji

1	Identyfikowanie urządzenia
1.1	Volkswagen
1.2	SEAT
1.3	Skoda
1.4	MAN
2	Plik testowy
3	Ważne notatki
4	Przygotowanie karty SD lub pamięci USB
5	Pobieranie danych fotoradarów
6	Zapisanie danych fotoradarowych w nawigacyji
7	Aktywacja ostrzeżeń
8	Aktualizacja danych fotoradarowych
9	Usuwanie danych fotoradarów

 

 

1 Identyfikowanie urządzenia

Najpierw sprawdź, czy masz kompatybilne urządzenie. Porównaj swoje urządzenie ze zdjęciami.

 

1.1 Volkswagen

Baza danych fotoradarów jest odpowiednia dla tych urządzeń Volkswagen:

VW Discover Media (MIB2)1	VW Discover PRO (Gen.11/ Gen.2)
VW Discover Media 20172	VW Discover PRO 2017

Uwaga:
Discover Media z 2017 roku posiada złącze kart SD. Nowe urządzenia Discover Media z portem USB-C nie mogą instalować danych z fotoradarów. Nie są one wspierane.

¹ Alarmy dźwiękowe dostępne w urząedzniach od tygodnia produkcji 22/2015
² Źródło obrazu: webspecial.volkswagen.de

 

1.2 SEAT

Baza danych fotoradarów jest odpowiednia dla tych urządzeń SEAT:

SEAT Navi System (5FO)	SEAT Navi System Plus
SEAT Navi System (6PO)	SEAT Navi System Plus 2017
SEAT Navi System 2017	SEAT Navi System Plus 2019
SEAT Navi System 2018

 

1.3 Skoda

Baza danych fotoradarów jest odpowiednia dla tych urządzeń Skoda:

Skoda Amundsen (MIB2)	Skoda Columbus 2
Skoda Amundsen 2017/ 2019	Skoda Columbus 20173

³ Źródło obrazu: obs/Skoda Auto Deutschland GmbH

 

1.4 MAN

Baza fotoradarów obsługuje tylko urządzenie MAN Media Van Business Navigation⁴:

⁴ Źródło obrazu: MAN Truck & Bus SE

 

2 Plik testowy

Plik testowy umożliwi Ci sprawdzić czy na urządzeniu nawigacyjnym jest możliwość zainstalowania listy punktów POI.
Proszę zainstaluj plik testowy zgodnie z opisem w tej instrukcji.

Pobierz plik teraz

Plik testowy zawiera popluarne punkty fotoradarów przenośnych w Europie. Jeśli po instalacji będą sie znajdywały fotoradary przenośne na mapie w nawigacji, instalacja pliku testowego się udała.

Proszimy o sprawdzenie przed zakupem. Zwrot pieniedzy jest wykluczony po pobraniu całej bazy danych.

 

3 Ważne notatki

W niektórych urządzeniach fotoradary można zainstalować tylko z kartą SD, inne tylko z pamięcią USB.
Proszę zawsze wypróbować obie możliwości!

Wypróbuj różne karty SD. SD i SDHC nie zawsze są takie same. Nie używaj adaptera microSD.

Większość urządzeń posiada 2 sloty SD.
Zazwyczaj slot SD 1 jest dla oryginalnej karty SD z mapami. Nie wprowadzaj żadnych zmian na tej karcie SD!
Użyj SD slot 2 dla własnej karty SD z fotoradarami.
Możesz również wymieniać karty SD między sobą.

Gniazdo SD 2 jest ukryte w niektórych pojazdach (np. Skoda Fabia, MJ 2018, Amundsen MIB2). Znajduje się ono za schowkiem. W tym przypadku trzeba tymczasowo usunąć schowek. Instalacja za pomocą pamięci USB nie powiodła się. Schowek jest przymocowany 6 śrubami (3 na górze, 1 w tylnej części schowka, 2 poniżej, patrz czerwone strzałki).

   

   

   

   

Zalecenie:
Włożyć kartę SD 1 z danymi mapy do slotu SD 2. Dzięki temu można łatwiej zainstalować fotoradary, korzystając zawsze z gniazda SD 1. Następnie ponownie zamocować schowek.

   

 

4 Przygotowanie karty SD lub pamięci USB

Ogólnie można użyć karty SD do instalacji bazy danych fotoradarów.
Na niektóre urządzenia można wgrać dane tylko lub wyłącznie za pomocą pamięci USB.
W razie wątpliwości wykonaj obie opcje.

1. Podłącz kartę SD lub pamięć USB do komputera.

2. Sformatuj kartę SD lub pamięć USB na FAT32 (Nie FAT lub exFAT).
   Nie używaj szybkiego formatowania.
   Należy upewnić się, że nośnik danych ma prawidłowy format i na początku instalacji jest pusty.
   
   

       lub    

 

5 Pobieranie danych fotoradarów

3. Na stronie pobierania naciśnij przycisk Pobierz teraz.

4. Zapisz plik scdb.zip na twoim dysku twardym.
   
   Wskazówka: W większości przypadków plik jest zapisywany bezpośrednio w folderze pobierania na komputerze. W niektórych przypadkach możesz również sam wybrać folder (zależy to od osobistych ustawień przeglądarki).
   
   

   

   Jeśli używasz przeglądarki Chrome, możesz przejść bezpośrednio do lokalizacji pliku, korzystając z opcji ”Pokaż w folderze”.
   
   

   

5. Rozpakuj plik ZIP. Otrzymasz folder scdb.
   
   Rozpakowanie na komputerze systemu Windows: kliknij prawym przyciskiem myszy na plik ZIP > rozpakuj wszystkie...
   Rozpakowanie na komputerze Mac: kliknij dwa razy myszką na plik ZIP.
   
   

   

6. Otwórz folder scdb.
   Zawiera dwa podfoldery. Wybierz tutaj czy chcesz zainstalować stałe i mobilne fotoradary (feste und mobile Blitzer) albo tylko stałe fotoradary (nur feste Blitzer).
   
   

   

7. Otwórz folder stałe i mobilne fotoradary (feste und mobile Blitzer) lub tylko stałe fotoradary (nur feste Blitzer).
   Zawiera dwa podfoldery (warianty): Version 1 i Version 2.
   
   

   

   Wariant 1: Użyj plików z folderu Version 1 dla:
   VW Discover Media (MIB2)
   VW Discover Media (2. Generation)
   VW Discover Media (Gen2)
   VW Discover Media 2015
   VW Discover Media Plus
   VW Discover Media (MIB2.5)
   VW Discover Media 2017
   SEAT Navi System (5FO)
   SEAT Navi System (6PO)
   Skoda Amundsen (MIB2)
   MAN Media Van Business Navigation
   
   Wariant 2: Użyj plików z folderu Version 2 dla:
   VW Discover PRO (Gen. 2)
   VW Discover PRO 2017
   SEAT Navi System 2017
   SEAT Navi System 2018
   SEAT Navi System Plus
   SEAT Navi System Plus 2017
   SEAT Navi System Plus 2019
   Skoda Amundsen 2017
   Skoda Amundsen 2019
   Skoda Columbus 2
   Skoda Columbus 2017
   
   W razie wątpliwości prosimy o wypróbowanie obu wariantów.
   
   
8. Otwórz folder Version 1.
   Skopiuj folder PersonalPOI i plik metainfo2 na przygotowaną kartę SD lub pamięć USB
   
   albo
   
   Otwórz folder Version 2.
   Skopiuj folder PersonalPOI i plik metainfo2 na przygotowaną kartę SD lub pamięć USB.
   
   

   

9. Wyjmij kartę SD lub pamięć USB z komputera.

 

6 Zapisanie danych fotoradarowych w nawigacyji

10. Włóż kartę SD (lub pamięć USB) do nawigacji.
    Włącz zapłon.
    Gniazdo karty SD znajduje się bezpośrednio na urządzeniu lub na komputerze nawigacyjnym w schowku podręcznym.
    
    

    

11. Na dole ekranu naciśnij Ustawienia > Zarządzaj pamięcią > Aktualizuj moje cele spejalne (SD/USB).
    Potwierdź następujące kroki na ekranie, aż aktualizacja oprogramowania zostanie zakończona.

    

    

    

    

    

    

    

 

7 Aktywacja ostrzeżeń

12. Otwórz ustawienia mapy: Przycisk NAV > Ustawienia > Mapa.
    Umieść znacznik wyboru dla Pokaż logo marek celów specjalnych.
    
    

    

    

    Przejdź do Wybierz kategorie celów specjalnych.
    Umieść znacznik wyboru dla SCDB_Ampel (Swiatlo) i SCDB_Blitzer (Predkosc).
    SCDB_mobil to częste lokalizacje fotoradarów przenośnych.
    

    

    Faktycznie jak się wybierze cele specjalne to tam też są te zakładki.

    

    

13. Przejdź o jeden poziom wstecz w ustawieniach: Ustawienia > Komunikaty nawigacji.
    Umieść znacznik wyboru dla Wskazówka: "Moje cele specjalne".
    
    

    Tutaj możesz dostosować głośność ogólną. Niestety nie ma możliwości oddzielnej regulacji głośności ostrzeżeń `Moje cele specjalne`.

    

    

14. Pozycje fotoradarów pokażą się na mapie z odpowiednim symbolem.

    	Kontrola przejazdu na czerwonym świetle i przekroczenia prędkości (kombinowany fotoradar)
    	Kontrola przekroczenia prędkości i odcinkowy pomiar prędkości (SPECS, TUTOR, ...)
    	Powtarzające lokalizacje fotoradarów przenośnych

    Podczas jazdy usłyszysz sygnał akustyczny przed osiągnięciem fotoradaru.
    Wygląd i sygnał akustyczny są ustalane przez oprogramowanie nawigacyjne. Nie mamay wpływu naszym plikiem SCDB.
    
    Po instalacji, dane fotoradarów będą się znajdowały na wewnętrznej pamięci urządzenia. Możesz usunąć kartę SD lub pamięć USB po zainstalowaniu POI.
    
    

    

    Seat Leon Cupra R ST (2019)
    Ikona SCDB jest również widoczna w cyfrowym kokpicie 2017:
    
    

    

 

8 Aktualizacja danych fotoradarowych

Powtórz wszystkie kroki z opisu powyżej, aby zaktualizować kamery szybkości na swoim urządzeniu.
Zalecamy aktualizowanie danych raz w miesiącu, aby bezpiecznie jeździć.
Po aktualizacji sprawdź ustawienia i ponownie włącz ostrzeżenia, jak opisano, aby zapewnić swoje bezpieczeństwo, ponieważ ustawienia mogą czasami zostać zresetowane.

 

9 Usuwanie danych fotoradarów

Przejdź do menu Ustawienia > Zarządzaj pamięcią > Usuń moje cele specjalne.
Uwaga: pozycja menu jest wyszarzona, jeśli w pamięci nie ma myPOI.